Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
The Mystic Nine
Episode 27
Aku dengar keluarga dan bisnis Er Yue Hong sama-sama hebat
Kenapa tidak ada satupun barang antik di mansion ini?
Maksudmu dia sudah lama mengantisipasi datangnya hari ini
Dan menyembunyikan semuanya?
Komandan, laporkan!
Aku dengar baru-baru ini, demi menyelamatkan istrinya
Er Yue Hong menggadaikan segala sesuatu yang berharga di mansion dia
Dia benar-benar orang yang tergila-gila
Cari
My Clan(Us) by William Chen Wei Ting
♫ Shēng yú zhàndòu de niándài ♫ ♫ Terlahir di zaman perang ♫
♫ nǐ zhēng wǒ duó duǒ bù kāi ♫ ♫ Tidak mungkin untuk menghindari persaingan sengit ♫
♫ tiān dàdì dà wàn rén yīqǐ suì bài ♫ ♫ Langit dan Bumi sangat luas, dan di puja orang ♫
♫ shēngsǐ yǒu mìng kě wúnài ♫ ♫ Tak berdaya menghadapi kehidupan dan kematian ♫
♫ wú zuòwéi jiù yào líkāi ♫ ♫ Jika abaikan tugas, kau harus pergi ♫
♫ nǐ ~zài wǒ ~zài ♫ ♫ Kau di sini, aku di sini ♫
♫ pàn chū yīgè wèilái ♫ ♫ Berjuang untuk masa depan kita ♫
♫ qǐlái ♫ ♫ Bangun ♫
♫ qǐlái qǐlái ♫ ♫ Bangun bangun ♫
♫ rèxuè péngpài ♫ ♫ Darah bergolak ♫
♫ huànnàn fùguì ràng wǒmen ángshǒu bù zài wèijù ♫ ♫ Kemakmuran menciptakan teman dan kesengsaraan ujian bagi mereka, angkat kepala tinggi-tinggi tanpa rasa takut ♫
♫ bùguǎn duōshǎo shìfēi yījìnyītuì yě bù hòuhuǐ ♫ ♫ Tidak peduli apakah benar atau salah, tuduhan dan pengunduran diri, tidak akan ada penyesalan ♫
♫ yīgǔzuòqì yǐ zhǔnbèi huōchuqù huánjí ♫ ♫ Dengan semburan energi siap untuk melepaskan semua dan melawan ♫
♫ jiùsuàn fàngqì zìyǐ zhàndòu kuáng bùshì wǒ hái yǒu shuí? ♫ ♫ Bahkan jika aku menyerah, jika bukan aku yang maniak bertarung, siapa lagi? ♫
♫ Wǒmen shì shuí? Shì yīqún yù qiáng yuè qiáng de rén ♫ ♫ Siapa kita? Kita sekelompok orang yang jadi lebih kuat saat bertemu lawan yang kuat ♫
♫ jiùsuàn zìjǐ duō píbèi ♫ ♫ Tidak peduli seberapa lelah kita ♫
♫ yījìnyītuì yě bù hòuhuǐ ♫ ♫ Tuduhan dan pengunduran diri, tidak akan ada penyesalan ♫
♫ zǐdàn héng fēi yòng wǒmen xiěròu yīzhí kángzhe ♫ ♫ Peluru terbang ke mana-mana, kita menanggung semuanya dengan darah dan daging ♫
♫ jiùsuàn kuàiyào bēngkuì ♫ ♫ Bahkan jika kita berada di ambang kehancuran ♫
♫ chéngbài méiyǒu juéduì ♫ ♫ Tidak ada kepastian mutlak dalam kesuksesan ataupun kegagalan ♫
♫ yǒu mèng jiù zhuī ♫ ♫ Kejar saja impianmu ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Cari semuanya dengan hati-hati
Baik!
[Laporan Hatoyama]
Hatoyama?
[Kedai Rong Jin]
Ini, Fo Ye, ayo, ayo, ayo
Kenapa hari ini kau pakai baju santai?
Seragam militer terlalu mencolok
Begitulah
Ada yang mengikutimu
Petugas intelijen Lu Jian Xun menentangku dalam segala hal
Tuan
Dan mengirim seseorang untuk mengikutiku
Tadi aku sudah menghilangkan satu ekor
Fo Ye tidak langsung menembak dia?
Er Ye telah dikurung begitu lama
Semakin lama ini terus berlanjut, semakin berbahaya jadinya
Meskipun Lu Jian Xun berjanji akan membebaskan Er Ye dalam beberapa hari
Tapi menurutku dia hanya mengulur waktu
Kita harus cepat menemukan jalan keluar
Untuk menyelamatkan Er Ye
Si Lu ini
Menginginkan pintu masuk makam kuno ditukar dengan Er Ye
Aku hanya khawatir dia akan mengancam kita dengan nyawa Er Ye
Jika dia tahu tentang pintu masuk makam kuno
Aku khawatir sesuatu yang mengerikan akan terjadi
Apakah kau punya jalan keluar?
Sekarang hanya ada dua cara
Pertama
Pastikan Lu Jian Xun tidak dapat menemukan bukti apapun
Paksa dia untuk membebaskannya
Yang kedua, tindakan berisiko
Jika terpaksa, kita hanya bisa melakukan ini
Hilangkan satu ekor, datang satu ekor lagi
Kau terus membuntuti, terus membuntuti?!
Kau terus membuntuti?!
Cukup
Kau terus membuntuti?! Kau
Yang benar saja!
Fo Ye
Orang itu sekarang sudah pergi
Rencana yang telah kau katakan
Apa kita tetap melakukannya?
Tidak apa-apa kalau begitu
Aku akan kembali dan membuat persiapan
Oh ya
Bayar makanan ini
Aku pergi sekarang
Saudara Qi Shan, kau terlihat sehat
Menurutku saudara Jian Xun
Yang terlihat sehat
Aku bahkan tidak bisa makan dengan tenang di restoran
Orang-orangmu ada di seluruh Changsha
Mengawasi setiap gerakanku
Kata "mengawasi" terlalu berat
Aku memikirkan keselamatanmu
Akhir-akhir ini ada terlalu banyak rumor
Aku khawatir kau akan di sakiti
Tidak perlu terdengar terlalu mulia
Sekarang jika kau memiliki masalah
Kau bisa langsung mencariku
Tidak perlu repot-repot
Karena kau mengatakan itu
Lalu biarkan aku menanyakan sesuatu padamu
Belum lama berselang
Dimana tepatnya dirimu
Belum lama berselang
Kesehatanku sangat buruk
Jadi aku meninggalkan Changsha
pergi ke Bei Ping mencari obat
Tapi kesehatanku tidak membaik
Jadi aku kembali ke rumah untuk beristirahat
Penyakit itu terdengar cukup serius
Itu tidak terlalu buruk
Sekarang sudah berangsur menjadi lebih baik
Tapi tempat aku beristirahat
Kebetulan berada di dekat tambang
Aku tidak tahu kenapa
Ada banyak rumor menggelikan yang baru-baru ini beredar
Saudara Jian Xun, jika kau tidak mempercayaiku
Kau bisa lihat sendiri
Bagaimanapun kau suka mencari-cari berbagai hal
Komandan
Kata-kata Zhang Qi Shan
Sepertinya tidak ada celah
Tidak ada celah?
Terkadang
Kurangnya celah, adalah celah itu sendiri
Karena kita berada di sini
Tidak ada salahnya mencari tahu
Penduduk desa yang terhormat
Pernahkah kalian melihat Zhang Qi Shan
datang ke sini untuk memulihkan kesehatan?
Zhang Qi Shan?
Aku belum pernah mendengar tentang dia
Apa ada yang kenal dia?
Tidak kenal dia
Ini orangnya
Dia!
Kami kenal dia, kenal dia!
Sudah bertemu dia sebelumnya!
Semua orang di desa kami mengenal dia
Dia orang yang luar biasa!
Benar, orang yang luar biasa!
Benar, benar, benar
Sapi keluargaku hilang
Dia membantuku mencarinya
Itu berkat dia
Orang yang luar biasa
Terima kasih semuanya, terima kasih
Komandan
Kita datang ke sini karena...
Tuan Cox Hendry bilang
Zhang Qi Shan dan Er Yue Hong menggadaikan semua milik mereka
Pasti ada yang salah di sini
Komandan kau datang
Kau tamu yang langka
Kau ingin menggadaikan sesuatu?
Atau kau ingin menukar sejumlah uang?
Manajer, aku ingin bicara denganmu
Baik, baik, baik
Komandan, silahkan
Silahkan duduk, silahkan duduk
Duduklah, duduklah
Komandan, silahkan minum teh
Manajer
Aku dengar bisnis di bank semakin makmur akhir-akhir ini
Zhang Qi Shan dan Er Yue Hong keduanya menggadaikan sejumlah barang antik dan harta karun
Komandan
Aku tidak bisa bicara mengenai masalah ini
Kau juga tahu itu
Kami orang-orang yang bekerja di bank
Sangat menghargai dalam hal menyimpan rahasia
Ini semua adalah rahasia pelanggan kami
Bukankah kau menempatkan aku dalam posisi yang sulit?
Aku juga punya banyak harta untuk di gadaikan
Mereka semua di bawa dari Bei Ping ke sini
Begitukah?
Aku tidak akan menyembunyikan kebenaran darimu
Aku juga telah berkeliling ke banyak bank
Hanya bisnismu, yang terlihat agak bisa diandalkan
- Benar, benar, benar. - Aku tidak tahu...
Jika kau punya perhatian seperti itu
Lihat, kau memang benar
Bank kami, termasuk yang terbaik di Changsha
Bahkan Bei Ping memiliki cabang kami
Jika kau ingin mengambil uang di Bei Ping
Itu juga sangat mudah
Tapi
Hal yang ingin aku ketahui
Kau harus memberitahu aku dengan jujur
Komandan
Itu semua rahasia pelanggan kami
Aku benar-benar tidak bisa mengungkapkannya
Aku akan membayarkan komisi sepuluh persen
Kau akan mendapatkan banyak keuntungan
Komandan
Aku seharusnya tidak memukuli semak belukar
Ini aturan bank kami
Aku...itu menempatkanku pada posisi yang terlalu sulit
Manajer
Kau benar-benar
Menolak mengambil tawaran yang baik, tapi lebih suka dipaksa dengan hukuman
Komandan, komandan
Begini, aku hanyalah warga biasa
Kau tidak perlu mengeluarkan senapan dan pisau
Ssst
Apa kau akan bicara atau tidak?
Komandan, komandan
Aku...aku...aku...aku akan katakan
Zhang Da Fo Ye dan Hong Er Ye
Memang menggadaikan sejumlah barang antik di sini
Mereka bilang, itu untuk menyelamatkan istri Er Ye
Berapa banyak uang yang mereka terima?
Sejumlah ini
Sebanyak itu?
Itu cukup untuk membeli setengah Changsha
Lihat
Komandan, aku...
Aku sudah memberitahumu semua ini
Aku belum mendengar apa yang kuinginkan
Lihat, Komandan
Aku akan mengatakan apapun yang ingin kau dengar
Katakanlah
Kenapa semua yang aku dengar...
Yang menggadaikan itu orang Jepang?
Benar, benar, benar
Barang-barang itu digadaikan oleh orang Jepang
Untuk Er Ye dari Sembilan Gerbang
Orang Jepang menggadaikan sejumlah besar barang antik di sini
Mereka, tak ternilai harganya
Bayar dia
Itulah bedanya
Antara bekerjasama denganku, dan tidak bekerja sama denganku
Komandan, terima kasih, terima kasih!
Penerjemah YESUNGGYU
Nyonya Huo, dia ada di dalam
Kenapa kau datang?
Er Ye
Apa arti dari Hatoyama?
Lu Jian Xun menggeledah rumahku?!
Zhang Da Fo Ye
Menerobos ke wilayah keluarga Huo
Lu Jian Xun mencari bukti
Hal itu juga masuk akal
Kau benar-benar bekerjasama dengan Lu Jian Xun untuk melawanku!
Er Ye melebih-lebihkan
Aku tidak pernah setuju dengan cara Zhang Qi Shan dalam melakukan sesuatu
Orang yang aku targetkan
Bukan kau
Tapi dia
Fo Ye punya alasan untuk pergi ke tambang
Alasan apa yang dia miliki, bukan urusanku
Aku hanya tahu
Dia telah melanggar peraturan Sembilan Gerbang
Er Ye
Aku melihatmu menderita setiap hari
Hatiku tak tega melihatmu seperti ini
Kau hanya perlu menyetujui permintaan Lu Jian Xun
Dan dia tentu saja akan melepaskanmu
Jika kau ke sini
Membujukku untuk menyerah
Aku sarankan kau untuk menghemat nafasmu
Er Ye
Alasan kedatanganku kali ini
Hanya untuk menyelamatkanmu
Saling bersama selama beberapa generasi
Tapi kenapa hubungannya jadi terpisah
Ketika sampai pada generasi kita?
Aku benar-benar tidak tega melihatmu menderita
Jin Xi
Sejak aku berusia 15 tahun
Dan aku menjadi Nyonya keluarga Huo
Sejak itu aku lupa namaku sendiri
Tapi Er Ye benar-benar masih bisa mengingatnya
Jin Xi
Aku tahu sebagai Nyonya
Ada banyak hal yang tidak bisa kau ucapkan
Dan aku tahu kau melakukan ini benar-benar untuk kebaikanku
Tapi pikiranku sudah mantap
Jangan sia-siakan energimu
Er Ye
Perasaan yang aku miliki untukmu
Kau tega mengecewakannya?
Kita berdua saling mengenal sejak masih kecil
Saat kita masih muda, saputangan yang pernah kau berikan padaku
Aku masih menyimpannya sampai sekarang
Bagimu
Itu mungkin saja tindakan sesaat yang tidak disengaja
Tapi bagiku
Itu adalah kerinduan seumur hidup
Hatiku, hanya memiliki Ya Tou
Saat itu, Er Ye memutuskan untuk meninggalkan semuanya untuk seorang wanita cantik
Setiap orang di Changsha tahu tentang hal ini
Kau tahu betapa irinya aku pada Nyonya?
Saat Nyonya masih hidup
Aku tidak pernah mengganggumu
Sekarang Nyonya telah meninggal dunia
Maksudmu, kau benar-benar tidak bisa memberiku sedikit harapan?
Er Ye
Hanya satu kata darimu
Aku bersedia membuang segalanya untukmu
Bahkan jika itu adalah keluarga Huo
Hatiku
Hanya milikmu sejak dari awal
Nyonya Huo
Tidak ada gunanya berkata-kata lagi
Silahkan pergi
Aku, Huo San Niang, sering mengatakan kebohongan dalam hidupku
Hanya sekali ini aku membawa ketulusanku
Tapi pada akhirnya
Tidak ada orang yang mau mempercayaiku
Komandan
Sekarang kita punya pernyataan saksi dan bukti material
Tidak masalah mengunjungi Zhang Qi Shan sekarang
Kita masih kekurangan satu hal lagi
Apa itu?
Pengakuan Er Yue Hong
Zhang Qi Shan selalu menaruh dendam terhadapku
Mengingat kepribadian dia, alasan dia belum kehilangan kesabarannya pada kita
Hanya karena di tangan kita
Ada Er Yue Hong
Asalkan kita mendapatkan pengakuan Er Yue Hong
Demi menyelamatkan Er Yue Hong, Zhang Qi Shan
Tidak ada pilihan selain mendengarkan perintahmu
Isu Er Yue Hong bekerjasama dengan Jepang
Kita harus meledakkannya menjadi masalah besar
Komandan, apa yang harus kita lakukan?
Jika tidak ada jalan lain
Maka kita hanya bisa menyalahkan Er Yue Hong
Tapi Changsha memiliki sejumlah Kamar Dagang Jepang
Bekerjasama dengan Kamar Dagang Jepang
Hanya akan dihukum atas kejahatan komersial
Kalimat ini terlalu ringan
Lalu Komandan ingin...
Di hukum sampai mati
Tidak mendapatkan kesempatan untuk membebaskan diri
Kau baru saja mengingatkanku akan hal itu
Ini tidak mungkin
Ini fitnah!
Kalau begitu kau akan mengakui kejahatanmu?
TIDAK!
Kalau begitu aku hanya bisa mengundang Er Ye untuk mengakui kejahatanmu
Apa yang kalian lakukan?
Di kerjakan dengan baik!
Mulai sekarang
Kita memiliki bukti nyata
Er Yue Hong berkerjasama dengan orang Jepang
Bahkan jika Zhang Qi Shan memiliki semua kemampuan di dunia ini
Aku mau lihat Er Yue Hong, terjebak dalam posisi ini
Er Yue Hong sangat keras kepala
Tapi bawahanmu akhirnya menemukan cara untuk mendapatkan sidik jarinya
Dengan bukti ini
Menghukum Er Yue Hong sampai mati
Tidak akan jadi masalah
Membiarkan dia hidup
Akan bermanfaat bagi kita
Maksud Komandan...
Hidup Er Yue Hong
Adalah alat tawar menawarku untuk mengalahkan Zhang Qi Shan
Selama penyelidikan
Aku dengar Zhang Qi Shan terluka saat berada di dalam makam
Ini serangan dari dua arah
Komandan benar-benar hebat!
Besok
Mari bertemu dengan Zhang Da Fo Ye
Dan buat dia jadi sangat terkejut
Baik!
Zhang Qi Shan ah, Zhang Qi Shan
kau akhirnya jatuh di tanganku
Lapor!
Apa yang terjadi di luar?
Fo Ye, Lu Jian Xun datang
Fo Ye terlihat sakit
Aku akan minta dia datang lain hari
Aku akan mengganti pakaianku dan keluar
Ini masih fajar dan dia sudah ke sini
Fo Ye, aku takut dia datang tidak dengan niat baik
Hati-hati
Saudara Qi Shan, aku datang kesini begitu pagi
Aku khawatir mungkin aku telah mengganggu tidurmu
Silahkan duduk
Aku tidak tahu apa kau telah menyelidiki kebenarannya atau tidak
Bisakah kau membersihkan namaku
Dan melepaskan Er Yue Hong
Tentu saja aku telah menyelidiki kebenarannya
Namun
Ini tidak seperti yang kau katakan
Aku masih belum bisa melepaskan Er Yue Hong
Langsung saja ke intinya
Er Yue Hong bersekutu dengan Kamar Dagang Jepang
Kau harus tahu tentang hal ini
Itu tidak mungkin
Kami punya bukti kuat
Er Yue Hong telah mengakui kejahatannya
dengan musuh mengkhianati negara
Tidak bisa diampuni
Apa yang kau lakukan pada dia?
Tidak ada
Dia menolak mengakui kejahatannya
Jadi sesuai dengan konstitusi
Aku hanya melakukan interogasi menyeluruh
Dimana dia sekarang?
Aku takut, dia ada di mobil penjara sekarang
Kau akan mengirim dia ke mana?
Saudara Qi Shan
Ini masalah yang sangat penting
Tidak satupun dari kita bisa membuat keputusan untuk itu
Aku...
Aku akan menyerahkan dia pada Atasan
Saat itu tiba, apakah dia dijatuhi hukuman mati atau...
Apa yang kau rencanakan?
Saudara Qi Shan
Asalkan kau mengaku
Bahwa kau telah memasuki makam
Dan kau telah mengambil harta itu
Tanda tangani pernyataan dan beri capmu
Semuanya akan berakhir
Jadi ternyata kau telah merencanakan ini secara keseluruhan
Saudara Qi Shan
Kau hanya punya waktu setengah jam untuk memikirkan hal ini
Setelah waktunya habis
Aku takut, Er Yue Hong
Tidak akan pernah kembali
Lapor!
Lapor Komandan!
Er Yue Hong telah dikirim ke mobil penjara
Kami menunggu perintahmu!
Silahkan beri kami petunjuk lebih lanjut!
Saudara Qi Shan
Mari kita akhiri ini
Saudara Qi Shan
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Er Yue Hong tidak terluka di bawah pengawasanku
Tapi saat dia dikirim ke Atasan
Aku tidak berani menjamin hal yang sama
Pena dan kertas
Tidak perlu
Aku sudah menyiapkan ini untukmu
Saudara Qi Shan
Kau akhirnya mengaku
Jika kau tahu akan sampai pada hal ini
Kenapa awalnya kau menyangkalnya?
Akulah yang memasuki makam
Aku juga yang merencanakan segalanya
Ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan Er Yue Hong
Tapi aku ingin memperingatkanmu
Masalah ini tidak sesederhana yang kau pikirkan
Sangat berbahaya di dalam makam kuno
Aku telah meledakkan pintu masuk gua
Jepang melakukan eksperimen rahasia di dalamnya
Mengenai harta yang kau bicarakan
Aku tidak memiliki satupun petunjuk tentang hal itu
Saudara Qi Shan
Alasan yang terdengar tinggi ini
Tidak perlu memberitahuku
Asalkan kau mengaku telah memasuki makam
Hal lainnya
Seharusnya dijelaskan pada Atasan
Asalkan kau bisa menjamin keselamatan Er Yue Hong
Aku akan bekerjasama denganmu
Bawa Er Yue Hong kembali
Tidak boleh ada kesalahan dalam hal ini
Baik
Saudara Qi Shan
Apa kau akan melakukannya sendiri?
Atau kau butuh aku mengambil tindakan?
Saudara Qi Shan
Aku akan melaporkan semuanya pada Atasan
Sementara kau
Bisa menyembuhkan diri di rumah
Aku takut, surat pemecatan itu
Akan segera dikirimkan kepadamu
Penerjemah YESUNGGYU
Komandan, Cox Hendry mencarimu kemana-mana
Apa yang dia katakan?
Masih sama
Dia ingin mengucapkan selamat padamu karena menyingkirkan Zhang Qi Shan
Dan menempatkan Changsha dalam genggamanmu
Aku tidak butuh ucapan selamat dia
Benar
Kau memiliki posisi Komandan di tanganmu
Kita tidak perlu mengakui dia
Makam kuno ini
Pasti memiliki beberapa benda yang mengguncang bumi
Dia mungkin menginginkan bagian
Tidak akan semudah yang dia pikirkan
Itu benar, kita tidak bisa membiarkan dia mendapatkannya dengan mudah
Dia mungkin panik sekarang
Dia harus panik
Er Yue Hong ada di tangan kita
Jika dia membuat masalah, aku bisa mengabaikan dia
Dan masuk sendiri ke makam
Kurasa
Dia pasti seperti kucing di atas bara yang panas
Sangat cemas sekarang
Tapi setelah semua interogasi itu
Er Yue Hong
Dengan keras kepala menolak mengucapkan sepatah katapun
Dengan pemahaman Cox Hendry tentang Sembilan Gerbang
Dia mungkin punya cara untuk membuat Er Yue Hong bicara
Bahkan jika aku tidak bisa membuat Er Yue Hong bicara
Aku tentu saja punya cara lain untuk melakukannya
Cox Hendry ini
Bukan apa-apa selain orang asing
Karena dia sangat peduli dengan masalah makam
Dia pasti memiliki sesuatu
Ingat ini
Tidak peduli apa yang ada di bawah makam
Itu tidak akan pernah jadi milik orang asing
Apa yang kau pikirkan?
Aku hanya sedikit khawatir
Cox Hendry ini
Di permukaan, dia adalah kepala Kamar Dagang Amerika
Tapi aku merasa, di belakang dia
Ada kekuatan yang lebih kuat lagi
Jika kita melakukan ini
Takutnya...
Apa Zhang Qi Shan kuat?
Bukankah akhirnya dia dikalahkan oleh kita?
Saat ini, seluruh kota Changsha ada di tangan kita
Cox Hendry bukan apa-apa melainkan hanyalah orang asing
Seorang badut
Kenapa harus takut pada dia?
Benar
Tapi apa jadinya kalau kita membutuhkan dia?
Jadi
Aku tidak akan secara terbuka menanggalkan semua kepura-puraan
Kalau kita jatuh
Tidak akan mudah bagi kita untuk membicarakan hal-hal tertentu
Dia orang yang cerdas
Dia tahu kapan harus memberi dan menerima
Komandan brilian
Bagus!
Lu Jian Xun ini
Apa dia berencana untuk membakar jembatan? (penyelamatnya)
Dia benar-benar berani menghindar dan menolak bertemu denganmu!
Sekarang dia telah mendapat kekuatan seperti itu di tangannya
Wajar bagi dia untuk merasa hebat
Dia sekarang benar-benar berpikir dia adalah raja kota Changsha
Jika bukan karena perencanaanmu
Dan hanya bergantung pada dirinya sendiri
Apa dia akan berhasil?
Dia tidak akan ingat semua itu
Dengan keuntungan yang memikat di depan matanya
Terhadap kita
Dia tidak memiliki kewajiban moral
Maksudmu
Kita hanya bisa menunggu takdir kita?
Menunggu takdir kita?
Orang-orang China punya ungkapan ini di kamus mereka
Tapi aku tidak begitu
Lalu Tuan, kau punya cara untuk mengatasi hal ini?
Melawan inkonsistensi dengan konsistensi
Pondasi dia dibangun di atas pasir
Dia tidak akan bisa memberi nilai untuk dirinya sendiri
Oh benar, bagaimana dengan Chen Pi?
Tidak banyak juga kabar dari dia
Tuan
Mereka tidak merencanakan hal ini dari awal, kan?
Tidak
Chen Pi seratus kali lebih licik dari pada Lu Jian Xun
Dia tidak akan mau jadi yang terbaik kedua
Lalu dia...
Dia pasti sudah bersembunyi sekarang
Dan kemudian berencana mengambil keuntung dari pertarungan kita
Chen Pi orang yang jahat dan kejam
Dari sedikit pembunuhan yang dilakukannya
Kau bisa mengatakan orang seperti apa dia
Jika Tuan bekerjasama dengan orang seperti itu
Aku khawatir kita hanya akan membawa konsekuensi mengerikan pada diri kita sendiri
Aku bukan musuh dia
Aku takut orang yang harus hati-hati
Adalah Zhang Qi Shan yang baru saja kehilangan kekuatan dan pengaruhnya
Tapi dia juga tidak akan mau membantu kita
Tidak perlu
Selama dia tidak membentuk aliansi dengan Lu Jian Xun
Maka semuanya akan mudah diselesaikan
Tuan
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Pegangi kudamu(bersiap)
Lu Jian Xun belum mengambil tindakan baru sampai sekarang
Yang berarti dia belum
Mendapatkan sesuatu yang berguna dari Er Yue Hong
Tunggu saja
Mulai sekarang kita hanya akan menunggu dan melihat
Saudaraku, kemaren kau pergi kemana?
Kemarin malam
Er Ye
Lama tidak bertemu
Nona Ryouko
Sudah merepotkanmu
Apa Tuan Cox Hendry bertemu dengan masalah?
Kenapa kau bilang begitu Er Ye?
Aku takut orang yang menciptakan masalah bagi Tuan Cox Hendry
Adalah Lu Jian Xun, kan?
Bagaimana kau bisa tahu?
Itu tidak mungkin
Tidak mungkin kau bisa mendengar berita apapun
Aku tidak perlu meminta informasi
Aku hanya perlu melakukan satu hal
Menebak
Aku bahkan tahu
Nona Ryouko mungkin tidak
Meminta izin Tuan Cox Hendry untuk datang ke sini
Kenapa kau bilang begitu
Karena tindakanmu
Benar-benar
Bodoh
Aku ingin memberi saran padamu
Untuk mengikuti perintahku selagi aku bersikap baik padamu
Aku datang kali ini
Untuk membuat kesepakatan denganmu
Asalkan kau memberitahuku tentang situasi dalam makam
Aku akan segera menyelamatkanmu dari tempat ini
Nona Ryouko lebih baik menyelamatkan dirimu sendiri dulu
Tidakkah kau merasa terlalu mudah untuk masuk ke tempat ini?
Apa maksudmu?
Kau harus bertanya
Pada orang yang membiarkan kau masuk
Nona Ryouko!
Kau ingin membuat kesepakatan dengan Guruku?
Bukankah seharusnya kau menyapa?
Muridnya dulu?
Jadi kalian sudah mengatur perangkap ini
Kau terlalu memandang tinggi dirimu
Aku tidak punya energi untuk memasang jebakan untukmu
Untuk semua ini
Kau bisa berterima kasih pada Guruku
Jika bukan karena bagusnya dia
Dan bagaimana dia membuat orang takut padanya
Kau pikir aku akan bersusah payah melakukan ini?
Bawa dia pergi
Ayo
Halo?
Pelayan!
Tuan
Siapkan mobil
Kita akan pergi ke Rumah Teh De Xing
Tuan, ini sudah sangat larut
Pergi! Cepat pergi!
Baik
[Rumah Teh De Xing]
Tuan Cox
Komandan Lu menunggumu di lantai dua
Tuan Cox Hendry datang
Sini, silahkan duduk
Terima kasih
Tuan
Beberapa hari terakhir ini, aku memang sangat sibuk
Sehingga merepotkan Noona Ryouko
Untuk merendahkan dirinya dan mengunjungiku di penjara
Aku benar-benar tidak sopan
Dengan teh sebagai pengganti arak, aku bersulang untukmu
Dan berharap kau memaafkanku
Tidak, tidak
Aku yang telah mengganggumu
Tuan
Kau tahu lagu apa yang mereka nyanyikan?
Komandan Lu, tolong jelaskan
Opera ini bernama
Membebaskan kedudukan militer seseorang dengan arak
Ini menceritakan bagaimana setelah Song Tai Zu mengenakan jubah kerajaan
Dia mengadakan jamuan makan sebagai umpan
Dan memaksa pejabatnya sendiri untuk menyerahkan kekuatan militer mereka
Aku tidak tahu apa kau pernah mendengar tentang pepatah kuno China lainnya
Bernama
Ketika semua burung terbunuh, buang busurnya
Kata-kata Komandan Lu sepertinya memiliki makna tersembunyi
Sejak zaman kuno di China
Ada banyak kesempatan saat Kaisar
Yang telah mendirikan sebuah kerajaan dan membunuh pejabat mereka
Alih-alih membandingkannya dengan saat semua keledai terbunuh, anjing-anjing di makan
Dan secangkir arak membebaskan mereka dari posisi militer mereka
Hal ini, sangat murah hati
Menasehati dengan baik, membebaskan kedudukan militer seseorang dengan arak
Yang membuatnya kasar
Adalah membakar jembatan setelah menyeberanginya
Jika kau menafsirkannya seperti itu
Itu juga benar
Lalu bagaimana jika pejabat
Menolak melepaskan kekuatan mereka?
Dengan sisa hidupmu
Kau dapat menikmati kekayaan dan arak tanpa batas
Tapi jika bersikeras mempertahankan kekuatan militer dan tidak melepaskannya
Aku takut, seseorang mungkin tidak memiliki kesempatan untuk menikmati semua itu
Mana yang lebih penting
Jadi pejabat, seseorang harus bisa memberitahu
orang lain akan kehilangan nyawa mereka
Itu tidak akan bagus
Jadi
Terkadang, saat hidup sebagai manusia
Hal-hal yang kau lakukan harus lebih jelas
Jangan memaksa
Lihat, kita terlalu asyik mengobrol
Kita sudah melupakan Nona Ryouko
Ini tidak baik
Nona Ryouko
Jika kau minum secangkir teh ini
Aku akan menganggap kau telah memaafkanku
Tehmu terlalu pahit